¿Cuál es la diferencia entre seguro internacional de salud y seguro de viaje?

Tanto si está de vacaciones y va a disfrutar de un merecido viaje como si es un expatriado que se traslada al extranjero a largo plazo por trabajo o razones personales, necesita prevenir qué cuidados recibirá en caso de necesitar atención médica.  En este artículo explicamos una serie de diferencias importantes entre seguro de viaje y seguro internacional de salud, y recomendamos algunas consideraciones a tener en cuenta antes de viajar al extranjero.

By Allianz Worldwide Care | December 19, 2016

Allianz Care - Use subheadline here

La diferencia entre seguro de viaje y seguro internacional de salud es una fuente de confusión para muchos. Aunque los dos se dirigen a personas que van a pasar tiempo en el extranjero, el nivel de cobertura y la finalidad de cada plan es significativamente diferente. No entender esta diferencia puede dejarle en una situación difícil cuando esté en el extranjero.

Un seguro internacional de salud está diseñado para ofrecer una cobertura exhaustiva para atención médica a aquellos que se trasladan desde su país de origen para un periodo de tiempo largo, mientras que un seguro de viaje pretende ofrecer cobertura para tratamientos de emergencia mientras se está en otro país durante un periodo de tiempo corto.

¿Qué es el seguro de viaje?

Un seguro de viaje está diseñado para cubrirle durante viajes de duración limitada. Está orientado a turistas y viajes cortos al extranjero, y ofrece protección contra problemas relacionados con los viajes, como:

  • Cancelaciones
  • Pérdida de equipaje
  • Pérdida de pertenencias personales
  • Tratamiento médico de emergencia

Mucha gente cree que un seguro de viaje convencional proporciona la cobertura adecuada en un país extranjero, pero no es consciente de sus limitaciones.

En cuanto a cobertura médica, el propósito de un seguro de viaje es ofrecer cobertura para tratamiento médico de emergencia a corto plazo, en su área geográfica de cobertura específica.  Su finalidad es que usted se recupere lo suficiente para volver a casa,

Si lo necesita, el seguro de viaje no le cubrirá tratamiento médico a largo plazo. En este caso, normalmente se espera que usted vuelva a su país y allí continúe el tratamiento una vez que sea médicamente apto para ello. La cobertura termina cuando usted regresa a su país de residencia.

¿Qué es un seguro médico internacional?

Un seguro médico internacional está diseñado para aquellos que viven o trabajan en el extranjero durante un tiempo prolongado. Cubre tanto tratamientos de emergencia como atención médica cotidiana, y proporciona a los expatriados flexibilidad en cuanto a elección de médico y hospital, con la facilidad de recibir tratamiento en cualquier país de su área de cobertura.

Para los que se trasladan o tienen una casa en el extranjero, y desearían cobertura médica completa tanto en su país de origen como en otros países en los que pasan tiempo frecuentemente, un seguro internacional de salud será necesario.

Cuando tenga una emergencia médica o necesite atención médica cotidiana en un país en el que no está familiarizado con el sistema público de salud y donde no habla el idioma, un seguro médico internacional le garantiza la atención médica que usted necesita.

La cobertura de un seguro internacional de salud varía dependiendo de los planes seleccionados, pero normalmente incluye:

  • Estancia en hospital
  • Revisiones médicas rutinarias
  • Cobertura para enfermedades preexistentes
  • Cobertura para enfermedades crónicas
  • Elección de proveedores médicos

Nuestros planes estándar son modulares, por lo que puede escoger la combinación de cobertura que mejor se adapte a sus necesidades y las de su familia. Además del plan principal (hospitalario), hay otras opciones como:

La naturaleza flexible de estos planes significa que pueden confeccionarse a la medida de sus necesidades, haciendo la  combinación exacta de cobertura más asequible para usted y su familia.  Las franquicias de los planes principales y de asistencia ambulatoria ofrecen la oportunidad de reducir la prima, lo que también puede conseguir con una cuidadosa consideración del área geográfica de cobertura. Por ejemplo, escoger "Todo el mundo excepto los EEUU" en lugar de "Todo el mundo" alterará su prima significativamente.

Como expatriado, puede ser tentador tratar de mantener los costes bajos optando por confiar en la sanidad local mientras está en el extranjero. Sin embargo, en caso de caer enfermo, puede encontrarse con que las opciones de atención médica locales no cubren sus necesidades.

Dependiendo de adónde se traslade y de sus circunstancias particulares, puede no tener derecho a la sanidad gratuita o subvencionada.  Sin un plan de salud para expatriados, puede acumular gastos médicos considerables.

Antes de aventurarse al extranjero, es importante que sopese su opciones y se asegure de que tiene un seguro médico adecuado en el puede confiar.  Tener el plan correcto le dará tranquilidad, sabiendo que sus necesidades médicas y las de su familia están atendidas.