Choisir une école pour les enfants expatriés

Une des principales préoccupations pour les parents expatriés est de garantir à leurs enfants une éducation de qualité lorsqu'ils vivent à l'étranger. Nous examinons les différentes options qui s'offrent aux familles expatriées.

By Allianz Worldwide Care | 03 15, 2017

Allianz Care - Choisir une école pour les enfants expatriés

Lorsque vous partez vivre à l'étranger, choisir la bonne école pour vos enfants est une décision importante. Votre choix sera influencé par de nombreux facteurs tels que :

  • La durée de votre séjour. Vous partez définitivement ou vous comptez, à terme, retourner vivre dans votre pays d'origine.
  • L'âge de votre enfant et la date du déménagement (par ex. si celui-ci a lieu au cours de l’année scolaire).
  • La barrière de la langue.
  • Votre budget - Les frais de scolarité peuvent varier considérablement selon les pays et les établissements scolaires.

Indépendamment des facteurs ci-dessus, vous devrez choisir entre une école locale ou internationale pour vos enfants.

Les écoles internationales

Beaucoup de parents expatriés considèrent que les écoles internationales sont les mieux adaptées pour répondre à leurs besoins et à ceux de leurs enfants. Le sondage Internations Expat Insider 2016 révèle que 32 % des parents choisissent d'inscrire leurs enfants dans une école internationale.

La plupart des écoles internationales suivent un programme mondialement reconnu tel que le baccalauréat international ou l'Edexcel. Ces modèles d'éducation sont reconnus mondialement et offrent aux enfants une continuité dans leur parcours scolaire s'ils sont amenés à déménager de nouveau.

Les avantages des écoles internationales ne sont pas uniquement éducatifs. Beaucoup de parents expatriés trouvent que l'environnement culturel d'une école internationale est plus adapté pour faire face aux difficultés que leur enfants peuvent rencontrer.  

Les écoles internationales accueillent chaque année de nouveaux étudiants venus du monde entier. Cet environnement facilite l'adaptation des enfants expatriés à leur nouvelle école et leur permet de rencontrer d'autres enfants au parcours similaire.

Bien sûr, les écoles internationales sont souvent assez chères et, bien que la plupart des grands centres urbains en possèdent une, elles ne sont pas toujours accessibles aux familles expatriées pour des raisons géographiques ou financières. 

Les écoles locales

Si aucune école internationale n'est disponible, ou si vous souhaitez une immersion complète de vos enfants dans la culture de leur pays d'accueil, l'école locale peut être la solution pour vous.

Le sondage Internations expat insider révèle que 31 % des parents choisissent d'inscrire leurs enfants dans une école publique locale, et 21 % dans une école locale privée.

À la différence des écoles internationales, il est fort possible que vos enfants soient en minorité dans une école locale, et ne jouissent pas, à leur arrivée, du confort qu'ils connaitraient entourés d'enfants au parcours similaire.

Dans la plupart des écoles locales, l'enseignement est dispensé dans la langue du pays. Cela peut entrainer des difficultés supplémentaires pour l'adaptation des enfants expatriés. Aussi beaucoup de parents ne choisissent pas les écoles locales pour leurs enfants si leur séjour est d'une durée limitée.

La qualité de l'enseignement dispensé dans les écoles locales peut considérablement varier et il est peu probable qu'un enfant expatrié bénéficie d'un enseignement similaire à celui qu'il aurait reçu son pays d'origine. Par ailleurs, les diplômes obtenus n'ont pas toujours d'équivalences et il peut arriver que, si les enfants sont amenés à déménager, ces diplômes ne soient pas reconnus dans un autre établissement scolaire.

Si une famille expatriée part vivre à l'étranger de manière définitive, l'inscription dans une école locale sera préférable. En effet, celle-ci favorisera une immersion complète des enfants dans leur nouvel environnement et leur permettra de forger des amitiés durables avec les enfants du pays. 

Choisir une école internationale ou locale est une décision difficile qui dépend des circonstances familiales et des besoins présents et futurs des enfants en matière d'éducation. 

Assurances santé internationales d'Allianz Worldwide Care

Si vous partez vivre à l'étranger et souhaitez souscrire une assurance santé internationale, contactez Allianz Worldwide Care pour obtenir un devis.

Vous pouvez dès maintenant obtenir un devis en ligne pour une assurance santé internationale pour les particuliers ou vous informer sur la santé et le bien-être pour les employeurs.