Aprendendo um idioma estrangeiro - Dicas para pais expatriados

Quando você chegar em um novo país, é uma boa ideia se esforçar para conversar com pessoas locais para ajudá-lo a ambientar-se com a cultura local. Esta é uma ótima maneira de conhecer novas pessoas enquanto você estiver no exterior.

Neste artigo, você encontrará algumas dicas sobre como pais expatriados e seus filhos podem se preparar para este desafio e tentar  dominar o idioma local.

Allianz Worldwide Care | 04 26, 2017

Allianz Partners - Use subheadline here

No geral, quanto mais novos forem seus filhos mais fácil será para eles se adaptarem e aprenderem uma nova língua. Entretanto, se seus filhos já estão crescidos, aprender um idioma estrangeiro pode ser um pouco mais difícil para eles.  Eles entrarão em uma escola em uma idade quando é esperado que eles participem ativamente nas aulas e alcancem um padrão acadêmico alto.  Em resumo, crianças maiores precisam dominar uma nova língua mais rapidamente.

Estude o idioma estrangeiro antes de se mudar para o exterior

O ideal é que você e sua família comecem a estudar a língua estrangeira antes de sair de seu país de origem. Você e sua família estarão melhor preparados para os desafios iniciais que encontrarão em um novo país e será muito mais fácil para se adaptarem com esta mudança, caso vocês puderem iniciar uma conversação na língua local.  

Comece por praticar as frases mais comuns com seus filhos, use um livro com frases úteis ou dicionário com fotos.  Leia livros infantis na língua estrangeira. Muitos pais acreditam que utilizar livros escolares na língua estrangeira, destinados para crianças entre quatro e oito anos de idade, é uma ótima maneira para compreender o básico da língua local.

Use este momento para aprender o idioma junto com seus filhos. Se seus filhos lhe escutarem falando a língua estrangeira, eles ficarão mais interessados em aprender também. 

Se você pretende permanecer em seu país de destino por um logo período, esteja ciente que a fluência de seus filhos na língua local logo será melhor que a sua.  Isso pode gerar uma frustração com tarefas diárias como temas de casa, portanto é vital que pais expatriados, assim como seus filhos, se esforcem para aprender a língua local. 

Faça um curso de idiomas ou organize aulas privadas

Ainda que aulas privadas possam ser caras, elas são um bom investimento pois o aprendizado é mais intensivo e focado em suas necessidades. Dessa forma, você e sua família podem aperfeiçoar seu vocabulário e dominar a língua muito mais rapidamente.  Receber aulas em família lhe permitirá, também, praticar o novo idioma em um ambiente seguro, onde você se sentirá menos retraído em cometer erros.

Se você começou aulas particulares antes de sair de seu país de origem, continue com elas quando estiver adaptado em seu lugar de destino.  Inscreva-se em uma escola de idiomas no novo país, já que essa é uma ótima maneira para você conhecer pessoas que se encontram na mesma situação que você e com quem você pode praticar o novo idioma.

Assista filmes infantis no idioma do novo país

Continue a aprender em casa com a ajuda de DVDs e áudio livros na língua estrangeira.  Assista os filmes preferidos de seus filhos no idioma local. Você e seus filhos já estarão familiarizados com a estória e, portanto, entenderão o contexto e absorverão a linguagem utilizada no filme.

A biblioteca local pode ser uma excelente fonte de filmes e áudio livros.

Escolha a escola certa

Escolher a escola certa para crianças expatriadas é uma decisão importante, especialmente quando o sistema educacional e o currículo não são familiares.  Crianças maiores, em particular, podem encontrar dificuldades para se adaptar à nova escola, levando em consideração o grande desafio da barreira de linguagem.

Considere uma escola internacional, na qual os professores estarão mais acostumados com os problemas de integração que crianças expatriadas enfrentam e os colegas já estarão familiarizados com a experiência e histórico de seu filho.

Para crianças menores, haverá diversas opções de escolinhas, creches e Montessori, onde seus filhos aprenderão o idioma local rapidamente.  Nesta idade, as crianças têm capacidade suficiente de desenvolver fluência no idioma até chegarem a idade de entrar na escola primária, estando assim melhor preparados para entrar na escola local.

Integração com a população local

Muitos expatriados sentem falta da familiaridade de casa e podem sentir-se mais à vontade com a companhia de outros expatriados.  Entretanto, quando se trata de aprender o idioma local, seria mais benéfico integrar-se com a cultura do país e criar laços sociais com a população local.

Fazer amizades com os nativos da região e praticar o idioma com eles lhe ajudará a melhorar a sua fluência em situações confortáveis, nas quais você estará mais inclinado em arriscar e estará menos inseguro em cometer erros.

Garanta que seus filhos também se esforcem para desenvolver laços sociais com seus colegas.   Organize encontros sociais nos quais você possa encorajar seus filhos a interagir com outras crianças na língua local. 

Não ignore seu idioma nativo

Para muitos expatriados um problema comum é quando seus filhos se acostumam tanto com a língua local que acabam perdendo a fluência no idioma nativo.

Dependendo de quanto tempo você planeja permanecer no país de destino, isso pode ser um problema.  Para crianças expatriadas, conversas no idioma local podem estar restritas a ligações telefônicas com seus familiares ou diálogos diários com seus pais.  Eles podem ter poucas oportunidades para praticar leitura e escrita em sua língua nativa. 

É importante ter conhecimento deste problema e tomar providências caso você sinta que a fluência de seu filho na língua nativa não está tão desenvolvida como deveria.

Aprender uma língua estrangeira pode ser uma das maiores vantagens para sua família enquanto morar no exterior. Será também um dos maiores benefícios que você e sua família adquirirão a longo prazo. 

Aproveite todas as oportunidades de aprender a língua de seu país de destino, relaxe, faça com que seu aprendizado seja divertido e não tenha medo de cometer erros. 

Seguro Internacional de Saúde da Allianz Worldwide Care

Se você está planejando se mudar para o exterior e precisa de seguro internacional de saúde, ligue para a Allianz Worldwide Care para obter uma cotação.

Obtenha uma cotação de seguro internacional de saúde para indivíduos ou encontre mais informações sobre nossos planos de saúde e bem-estar para empregadores agora mesmo.